堵车？赌车？

一天下午，一个好姐妹打电话给我，口气有点焦虑：姐，Traffic Jam 华语怎么说啊？

我有点疑惑，她的华语还不错的，怎么这么简单的词也不会呢？

我说：堵车。

电话那头传来她的声音：“大祸（广东话），不是塞车吗？死了，死了，这下一定被炒鱿鱼了。怎么办？”

我安慰她：“塞车，堵车都可以。 什么事啊？就算不会说堵车，也不至于炒鱿鱼吧？！没事的，没事的，别担心，哪有那么瞎的老板啊，你慢慢说，到底什么事啊？”

她这才缓过气来慢慢说：我有一个客户从北京来，全公司除了我没人会说华语，老板就派我去招呼他，你知道啦，我的华语也是6：30的啦（相信也只有马来西亚的朋友看得懂, 看不懂的朋友六点半的时候望望家里的钟，看看时针和分针都指向哪儿呢？就明白了,），可没办法，老板叫到，不能说不啊。 我带客户去见人的路上，在车里，他问我：你们吉隆坡一般堵不堵车啊？我想想：赌万字，赌马票（彩票）就有啦，赌车不行的啦，我就一本正经的告诉客户：不行，在马来西亚赌车是犯法的，你们北京真开放，还能赌车啊。那个客户看看我，没说什么。可我想想不对呀，这不，赶快打个电话问你，现在死了，他是说堵车，不是赌车，他一定觉得我有毛病呢，马来西亚堵车犯法，犯哪门子法啊？我老板知道一定说我猪头啊，怎么办？怎么办？

我安慰她：没事的，我们北京同胞都已经开放的都可以赌车了，哪在乎你马来西亚堵车犯不犯法呢？最多，他告诉他的中国朋友在吉隆坡繁忙时间可别驾车出门啊，要不然会被抓的，因为犯法的，那还好，你也算是对马来西亚的交通情况作了贡献呢，别担心。

放下电话，我狂笑…..